From Creatures Wikia
The script that is responsible for photographing the dead in Docking Station, had a typo in the timer script, that ended up stopping the timer, instead of starting it. This resulted in the photos not taken, and said agents not being removed. This is a fix for that.
You can find it at Creatures Heaven.