From Creatures Wikia
The Dummy Contol panel allows you to make the training dummy moveable by the hand. The top button (the grabbing hand) makes the dummy moveable and you will see it jump as it is released. The bottom button (the pointing hand) teleports the dummy back to its original place in the Workshop and fixes it down again.
The eyes of the dummy on the control panel will be green when the dummy is moveable.